?
津門網-資訊信息門戶網站 歡迎您! 登錄 | 注冊
您所在位置:首頁 資訊頻道 娛樂八卦 正文

【圖】中島美嘉雪之華的歌詞?其早年經歷盤點

字號: 2016-07-01 20:34 來源:互聯網 我要評論 http://www.better-think.com

核心提示:《雪の華》(ゆきのはな)是中島美嘉在2003年10月1日發行的第10張單曲。也是中島美嘉親自出演的明治「boda」「galbo」的廣告歌曲。中島美嘉憑借該曲獲得第45回日本唱片大獎的金獎。該曲由Satomi作詞,松本良喜作曲及編曲。先后被多個藝人翻唱。

《雪の華》(ゆきのはな)是中島美嘉在2003年10月1日發行的第10張單曲。也是中島美嘉親自出演的明治「boda」「galbo」的廣告歌曲。中島美嘉憑借該曲獲得第45回日本唱片大獎的金獎。

該曲由Satomi作詞,松本良喜作曲及編曲。先后被多個藝人翻唱。

歌曲歌詞

日文原詞

のびた人陰(かげ)を鋪道にならべ

夕暗のなかを君と步いてる

手をつないでいつまでもずっと

そばにいれたなら

泣けちゃうくらい

風が冷たくなって

冬の匂いがした

そろそろこの街に

君と近付ける季節がくる

今年、最初の雪の華を

ふたり寄り添って

眺めているこの瞬間(とき)に

幸せがあふれだす※

甘えとか弱さじゃない

ただ、君を愛してる

心からそう思った

君がいるとどんなことでも

乘りきれるような氣持ちになってる

こんな日々がいつまでもきっと

續いてくことを祈っているよ

風が窗を搖らした

夜は搖り起こして

どんな悲しいことも

仆が笑顏へと變えてあげる

舞い落ちてきた雪の華が

窗の外ずっと

降りやむことを知らずに

仆らの街を染める

誰かのためになにかを

したいと思えるのが

愛ということを知った

もし、君を失ったとしたなら

星になって君を照らすだろう

笑顏も淚に濡れてる夜も

いつもいつでもそばにいるよ

(※くり返し)

甘えとか弱さじゃない

ただ、君とずっと

このまま一緒にいたい

素直にそう思える

この街に降り積もってく

真っ白な雪の華

ふたりの胸にそっと想い出を描くよ

これからも君とずっと…

中文翻譯

不斷延伸的影子 在紅磚道上并列

在深夜與你并肩走著

永遠緊緊牽著手 只要能在你身旁

我就感動得快要哭泣

風兒變得寒冷 有了冬天的味道

這條街也即將到了 能和你接近的季節來臨

今年 最初的雪花 向我倆*近

在眺望著的這個時間里

充滿了幸福的喜悅 撒嬌并不是脆弱

只是 愛你 打從心底愛你

只要有你在 無論發生什么

都會有可以克服的心情

我祈禱著 這樣的日子一定會直到永遠

風兒吹得窗搖 把夜晚搖醒

無論多么悲傷的事 我用笑容為你改變

雪花飛舞飄落 在窗外一定

不知何時雪已停 把我們的街道染色

想為某人做些什么事 原來 這就是愛

如果 我失去了你 我會變成星星照耀你

微笑 或被淚水沾濕的夜晚 我會永遠在你身旁

今年 最初的雪花 向我倆*近

再眺望著的這個時間里 充滿了幸福的喜悅

撒嬌不是脆弱,僅僅是是 想永遠地

就這么一直一起 我真心地這么想

在這條街上堆積的 純白雪花

悄悄地在我倆胸口畫上回憶

從今而后也要永遠和你在一起

翻唱版本

日本歌手

森山良子 - 『Tears~森山良子韓流アルバム』 (2006/3/1)

徳永英明 - 『VOCALIST 2』 (2006/8/30)

武田雅治(Skoop On Somebody) - 『戀歌?THE LATEST J-LOVE BALLAD HITS COLLECTION?』 (2006/9/20)

巖崎宏美 - 『Dear Friends III』 (2006/9/27)

河村隆一 - 『evergreen anniversary edition』 (2007/12/5)

たかはし智秋、今井麻美 - 『THE IDOLM@STER RADIO COLORFUL MEMORIES』 (2008/6/4)

中西保志 - 『Standards3』 (2008/11/5)

佐藤竹善 - 『Coloveration?the spirit of love?』 (2008/11/26)

Dub Master X - 『Dub Summer Pop』 (2009/5/13)

森進一 - 『Love Music』 (2009/11/25)

SISTER KAYA - 『Heartful Lovers』 (2009/12/2)

野川さくら - 『WINTER SONG COVER BEST』 (2010/12/8)

南條愛乃 - 『Twinkle Voice~聲の贈り物~』 (2013/4/17)

ピコ - 『ピコレクション“BEST+4”』 (2013/7/24)

高垣楓(早見沙織) - 『THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 001』 (2013/9/25)

華風月 - 『THEME OF 華風月』(2014/1/19)

華原朋美 - 『MEMORIES 2 -Kahara All Time Covers-』(2014/10/1)

中森明菜 - 『歌姫4 -My Eggs Benedict-』(2015/1/28)

日本以外歌手

1.韓雪《飄雪》出自2004年10月15日發行個人首張專輯《飄》

2.樸孝信 〈雪之花〉收錄于2004-11-15收錄于《對不起,我愛你》原聲大碟

3.徐英恩 〈雪之花〉2004-12-23收錄于《對不起,我愛你》原聲大碟

4. 1983 〈對不起 我愛你〉2006年09月06日發行專輯〈壹加壹〉

5.蔡淳佳 《對不起我愛你》2006年9月18日 發行專輯〈等一個晴天〉

6.泳兒 〈花無雪〉出自2007年02月06日發行專輯〈花無雪〉

7.Hayley Westenra(海莉 維斯頓)sings Japanese songs《雪之華》

8.周杰倫

9.孫楠

中島美嘉,1983年2月19日出生于日本鹿兒島縣日置市伊集院町,日本女歌手、演員。

2001年,以主演日劇《新宿傷痕戀歌》及演唱單曲《STARS》同時出道。2002年12月,獲得日本唱片大獎最佳新人獎。2003年11月,發行專輯《愛無止盡》,該專輯連續兩周登上公信榜首位,銷量突破140萬。2005年,主演電影《NANA》,并以“NANA starring MIKA NAKASHIMA”名義發行單曲《GLAMOROUS SKY》。2007年,發行單《LIFE》,并憑借該單曲獲得日本有線大獎有線音樂優秀獎。

2008年,發行專輯《美聲嘉音》,并于發行首周再度登上公信榜首位。2011年5月2日起,舉行巡回演唱會“MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2011 THEONLYSTAR”。2013年1月,發行專輯《真實戀曲》。2014年11月,發行精選輯《DEARS》和《TEARS》。

早年經歷

1995年,初中時的中島美嘉開始染發、化妝、改造制服。1996年,因受到校園欺凌而轉校。1998年,自鹿兒島市天保山中學畢業后,沒去上高中,而是在當地速食店打工約一年。1999年,在福岡縣福岡市與多人合租公寓,時常來回福岡與鹿兒島。此時以模特的身份接受了一些試鏡,但所有的甄試都落選。

(更多資訊請訪問津門網:http://www.better-think.com/html/201607/01/3853774.htm

Tags:中島美嘉 發行 專輯 って 日本 雪の 單曲 てる でも 早年

責任編輯:wb001

查看心情排行你看到此篇文章的感受是:


  • 支持

  • 高興

  • 震驚

  • 憤怒

  • 無聊

  • 無奈

  • 謊言

  • 槍稿

  • 不解

  • 標題黨
?
  • 7月1日起天津公積金貸款政策調整:首套最高貸6
  • 京津冀產業轉移指南出爐 構建“1555N”發展格
  • 天津7月起啟用稅收征管智能系統 用手機申報納
  • 天津推進義務教育學校現代化建設 2020年底全
  • 天津887.5萬元補貼老黨員 “七一”前發放到
  • 武清北辰再出讓兩地塊 北辰地塊樓面價達13369
  • 環渤海氣象精細化 各省市氣象部門科技協同發
  • 天津社區:社會力量辦殘疾人托養服務機構獲補
  • 津城今日再迎雷雨悶熱感強 周末兩天濕度仍較
  • 探秘地鐵6號線車站:長虹公園站將增兩個出入

更多天津民生

  • 波蘭叫板葡萄牙:我們不怕C羅
  • 三獅軍團不愁無帥 就看誰接這爛攤子
  • 李小鵬曬愛子滿月照 父子鼻貼鼻享受溫馨時刻
  • 歐洲杯八強大戰明晨打響 波蘭葡萄牙打頭陣
  • 從進球最多到失球最少 波蘭隊不可小覷
  • 北京市極限運動協會成立大會在北京圓滿召開
  • 福建開展“海絲”青少年文體交流 武術海選啟
  • 誓言趕上里約“末班車” 中國女籃拒絕被“遺
  • 巴黎四球虐雷恩 法甲積分平紀錄
  • “幸福廣東體育嘉年華”系列活動在廣州舉行

更多體育資訊

  • 李小璐曬心形發型賣萌 網友評論兩極(圖)
  • 袁姍姍的《黑粉》今天公映 加入暑期檔大戰
  • 電影《海雀,海雀》開機 王洛勇飾演“文支書
  • 羅志祥、周揚青腳踝現“情侶刺青” 越愛越大
  • 首部“后知青時代”電影將映 拍攝時遭遇翻車
  • 湯唯談要寶寶:忙得荷爾蒙真亂了 生孩子能休
  • 泛娛樂化時代,媒體如何在內容和資本之間尋求
  • SNH48助陣網易新聞參展GMIC大會現場互揭黑歷
  • 演員葛秋谷談愛情觀:兩個人要相互扶持(圖)
  • 孫紅雷談專業精神:專業能讓人更加成功自信

更多娛樂資訊

資訊排行

  • 【圖】《歡樂喜劇人》第三季被曝正在錄制?
  • 【圖】歐弟回歸湖南衛視不加盟《天天向上》
  • 【圖】《快樂大本營》張杰謝娜再度合體?甜
  • 【圖】張雨綺《跑男》變葫蘆小金剛?遇宋仲
  • 【圖】《奇葩說》第三季迎來了收官?揭秘最
  • 【圖】《奔跑吧兄弟》張雨綺見男神臉蛋爆紅
  • 【圖】《我是歌手第四季》金志文歌唱生涯起
  • 【圖】《金牌調解》上演離婚騙局引關注?收
  • 【圖】《我去上學啦》鹿晗加盟第二季??被
  • 【圖】《愛情保衛戰》解決戀愛中男女問題?
?
AV片AV亚洲AV天堂